Dom's World: Asia's Story

After our recent trip to Wroclaw Asia has written a post (dziękuję bardzo) - here it is in Asia's Polish and also translated into English.

In Polish

Na początku lutego przyjechał do Polski mój ulubieniec z Reading - Dom. Dom to bardzo miły facet (jak na Anglika), z przyjemnym poczuciem humoru (choć denerwuje mnie kiedy mówi, że ja dużo pije, to nieprawda - ja sie tylko szybko upijam a to nie to samo).

Poza tym to nie ja po 7 piwach próbowałam jeździć na łyżwach. Jakie były tego efekty najlepiej wie Jason i wszyscy, którzy mieli okazje go widzieć tuż po powrocie z Polski. Chłopaki zaczynali dzień od piwa na kaca, a kończyli na piwie, żeby zapomnieć o kacu, który ich czeka następnego dnia.

I tylko dzięki mnie i Misi (mojej przyjaciółce) picie piwa potrafili wkomponować w inne rozrywki typu bilard, gra w karty czy też jazda na łyżwach (to ostatnie może nie było najszczęśliwszym pomysłem). cdn...

And now in English (very kindly translated by Aneta from Microsoft)

At the beginning of February my favourite – Dom came from Reading to Poland. Dom is a very nice guy (if you consider that he is English) with a good sense of humour (he just makes me angry when he says that I drink too much, it isn’t true – I just get drunk quicker and it is not the same.)

Besides, I didn’t try to go ice-skating after 7 beers. The result of that is known by Jason and all the people who saw him after he came back from Poland. The boys started the day with a beer for their hangover and ended the day with a beer to forget about the hangover which will appear tomorrow.

Thanks to me and Misa (my friend) they could enjoy drinking beer along with other entertainment such as playing pool, playing cards and ice-skating (that last one wasn’t the best idea.) etc…

This is Asia and Misa in the world famous John Bull Pub